Hi Gary, and welcome to the Club.
I am afraid that I don't know where to buy replacement for Jaguar E Types the than Jaguar Classic parts.
I would recommend, though, looking at softening the rubber that you have already bought. There are various products that will do that, but I would start by using some WD40 on a short length of rubber, and see how it goes,
Regards,
Peter.