Huge selection of tyres of that size available, including Pirelli zero all season and Michelin cross climate 2.
Personally I would go with the Michelins.
You would be best advised to find a Jaguar independent in your area. Dealers are a definite no-no and as for Halfords, you may chance it though I certainly wouldn’t.