Hey Dave,
I'm in the process of recommissioning my S-Type (yay! 🥳) and have just had my electrics diagnosed and repaired which I thought was a good start! Like you, I have the earlier X200 and I am / was disappointed in the dipped beam performance. On one of her last night time trips back from Brighton on the A27, it was excruciating being dazzled by 4x4s and anyone running LED lights it seemed. With the full beam on, not so bad, but on dipped beam approaching traffic, not a good thing at all!
In the arms race that modern car headlights seemed to be, I felt I was very much on the losing end! I asked my autoelectrician (a very capable guy) what he thought of LED conversion and he wasn't keen, suggesting Osram Nightbreakers, which incidentally, I was already using! 😆! The Nightbreakers are only 55W, so I wondered if more powerful versions are available? Or if 100W bulbs from another manufacturer could be an option?
I follow this post with interest and hope there is a viable solution out there, ideally one that doesn't involve wholesale replacement of the complete headlamp units from a later car, or something equally drastic (and expensive!) 🤞