Morning Ian,
I'm no mechanic either however i did try to DIY it but just removing the screws holding the wheel arch plastic cover was imposible, someone had tried before and in the process ruined them so will need to be drilled out.
Looks like it's not difficult to remove the bottle for cleaaning it out together with the filter, take a look at this video should you decide to DIY.